Produção
Noctua – Ideias e Conteúdo

Direção
Mariana Fagundes

Codireção
Luis Abramo

Curadoria de conteúdo
Spensy Pimentel
Renato Janine Ribeiro
Uirá Garcia

Montagem
Ana Carolina Soares
Fabian Remy

Fotografia
Luis Abramo
Mariana Fagundes

Fotografia adicional
Pedro Rossi (MS | RJ)
Pedro Saad (SP)
Wal Moraes (MA)

Trilha sonora original
Ruben Jacobina

Finalização
Impulso Hub Audiovisual

Assistência de produção
Luciana Veloso
Thiago Landi

Assistência de direção
Nayla Avelar

Assistência de conteúdo
Anna Flávia Dias

Assistência de edição
Pedro Quintero

Som direto
Leonardo Rosse (MA)

Ilustração
André Persechini

Design gráfico
Estúdio Triciclo

Tradução Awá-Guajá
Marina Magalhães

Tradução Guarani-Kaiowá
Tonico Benites

Coordenação de finalização e pós
Daniel Couto

Vinheta
Francisco Barbosa

Mixagem de som
Vinícius Faza (Estúdio Immaginaria)

Consultoria administrativa
Interface Projetos & Consultoria | André Graça

Agradecimentos
Agostinho
Ailton Krenak
Alda Silva
Alexandre Silva Soares
Aluísio Azanha
Alzeni Silva de Alencar
Antônio de Pádua Fernandes
Antônio do Nascimento Dias
Brô MC’s
Carlos Fausto
Carlos Travassos
Celso Maldos
Clarice Jabur
Dalmo Dallari
Davi Kopenawa
David Martim
Dionísio Gonçalves
Elena Guimarães
Eliel Benites
Estér Salina
Fabrício Amorim
Getúlio Juca
Jean Tible
Leonardo Lenin
Levi Marques Pereira
Luiz Carlos dos Santos (Gaúcho)
Henrique Vera
Hugo Meireles Heringer
Marcelina Salina
Marcelo Zelic
Marco Antonio Delfino de Almeida
Maria Dalva da Costa
Maria Madalena Borges Pinheiro
Meireles
Mércio Pereira Gomes
Oiara Bonilla
Otoniel Ricardo
Patriolino Garreto Viana
Raimundo Nonato de Oliveira
Renan Pinna
Rosana de Jesus Diniz
Tonico Benites

CIMI
Funai
Fundo de Defesa dos Direitos Difusos
Museu do Índio

E a todos aqueles que contribuíram generosamente para a realização deste projeto.

Noctua

Produzimos conteúdos de relevância sociocultural para criar redes de informação e conhecimento entre todas as esferas da sociedade. Criamos diálogos capazes de despertar reflexões para um engajamento mais cívico e crítico.

  • (31) 3024 0771
  • contato@noctua.art.br
  • www.noctua.com.br

Seu nome (obrigatório)

Seu e-mail (obrigatório)

Assunto

Sua mensagem